【ケンタッキーの我が家】KFCのCM曲「マイオールドケンタッキーホーム」とは？

「ケンタッキーの我が家」として知られる「My Old Kentucky Home（マイオールドケンタッキーホーム）」は、日本ではKFCのCM曲としてもおなじみの名曲。

そのルーツを訪ねて、ケンタッキー州バーズタウンにある「マイ・オールド・ケンタッキー・ホーム州立公園」を訪問し、スティーブン・フォスターの生涯を描いたミュージカルを鑑賞しました。

KFCのCMでおなじみ「ケンタッキーの歌」＝My Old Kentucky Homeとは？

"The sun shines bright in my old Kentucky Home"

の歌詞で始まるこちらの曲、聞き覚え、ありますよね？

「アメリカ音楽の父」とも評される、スティーブン・フォスター（Stephen Foster）（写真上）の代表曲、

「My Old Kentucky Home（マイ・オールド・ケンタッキー・ホーム）」！！

です。

まぁ、そう言われても、多くの一般市民にとっては、

(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

なわけで…。

なんたって日本では、この名曲「My Old Kentucky Home」は、どうしても、

ケンタッキーフライドチキン（KFC）のCM曲！！

として、お馴染みなんですもん（って、世代にもよるでしょうけど…）

と、偉そうに言ってる自分自身も、実はこの場所を訪れるまで、この歌の曲名、「My Old Kentucky Home」を知りませんでしたし…（苦笑）

んで、この「KFCのCMで流れてた曲」ですが、アメリカ（というか日本以外？）では、1852年にスティーブン・フォスターが作詞・作曲した彼の代表曲であり、アメリカを代表する歌曲として知られているので、KFCの曲、と言っても当然に誰も理解してくれません（笑）

ちなみに、この曲のタイトル「My Old Kentucky Home」は、日本では「懐かしいケンタッキーの我が家」とか「ケンタッキーの我が家」とかって訳されていて、冒頭の歌詞も、

"The sun shines bright in my old Kentucky Home（懐かしいケンタッキーの我が家は日差しで明るく輝いている）"

という感じで、懐かしい故郷を歌ったとても穏やかで優しい雰囲気…、なんだけども、どこか南部ノスタルジー的な郷愁漂う切ない感じもあって、耳に残るタイプの名曲。

ちなみに、この「My Old Kentucky Home」は、単に故郷ケンタッキーを懐かしむだけの歌ではなく、19世紀のアメリカ南部を背景にした複雑な歴史を持つ曲でもあるそうで、原曲に含まれていた人種差別的な表現は後に変更されています。

「ケンタッキーの我が家」のルーツを訪ねて｜バーズタウンと州立公園へ

２００９年６月２０日

そんなケンタッキー州の名曲にして、スティーブン・フォスターの代表曲、「My Old Kentucky Home（マイ・オールド・ケンタッキーホーム）」のルーツを探るべく（←後付の名目）、ルイビルから南に４０マイル走ったところにある小さな田舎町、

ケンタッキー州バーズタウン

に行ってきました（写真上）

まぁ、町自体は、ちっちゃいし、ちょっとノスタルジックな街並みを残すくらいで、特筆すべき点もあまりないんですけども（爆）、この町の東はずれには、スティーブン・フォスターがこの曲を作詞・作曲する際に、（今風に言うと）インスピレーションを受けたらしい（モデルとなった）、お屋敷が保存されていて、夏の夜には野外ミュージカルが上演される、

マイ・オールド・ケンタッキー・ホーム州立公園（写真上）

があるんです♪

って、そのまんまかよ…。

んで、こちらがその、

歌のモデルとなったお屋敷（写真上）

（木々が邪魔で、２５セント記念硬貨（ケンタッキー州）にも彫られているお馴染みのアングルで写真に収めることができない・・・）

１８５２年、スティーブン・フォスターが２６歳の時にここを訪れ、あの”ケンタッキーの歌”＝KFCのCM曲（笑）の着想を得たと言われるそうなんですけども、ほんと、偉人ってのはすごいですよね、バーズタウンの素朴な街並みとこの建物から名曲を作ってしまうんですから…。

自分なんて、暑過ぎる！、以外ほとんど何にも感じませんでしたわ…（苦笑）

スティーブン・フォスターの名曲を辿るミュージカル体験

んで、容赦なく照りつける、尋常ではない陽射しから開放されるべく、キンキンに冷えた（笑）近くのマクドナルドで１、２時間ほどお仕事なんかをこなしながら時間を潰した後、再び州立公園に戻り、

園内にある屋外劇場に向かう≡≡≡ﾍ(oﾟДﾟo)ﾉｲｯﾃｷﾏｧｧｰｰｰｰｽ!!!!（写真上）

どうやら、夏の間は夜８時半から、スティーブン・フォスターの生涯をドラマ仕立てにしたミュージカル、

その名も…

「ステファン・フォスター - ザ・ミュージカル」

（↑こちらのネーミングもそのまんま…、苦笑）

が上演されてるみたい♪

んで、

１時間半程（？）に渡るミュージカルでは、「My Old Kentucky Home」はもちろんのこと、「Oh! Susanna」やら、「Beautiful Dreamer」等といったフォスターの名曲が流れ、

「ｴｯ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾏｼﾞ? （たく）あ、これ、聞いたことある！これもスティーブン・フォスターだったの！？」

の連続。

内容としては、身内からなかなか評価されなかった青年フォスターが、次第にその才能を世間に認められていく様子や、

妻ジェニーを手に入れる際の恋物語（というか一悶着）なんかが描かれていて、お値段がお値段なだけに、ちょっぴり安っぽくはありますが（笑）、普通に面白かったです（写真上）

（写真左）それにしても、いくら冬の設定とはいえ、３０℃なんかは優に超えるだろう真夏の夜に、こんな厚着させられたんじゃ、自分だったら死んじゃうわ…。マフラーまでさせられてる人もいたし…（／x＿x）／ｸﾞｯﾀﾘ

（写真右）奥の張りぼての家（爆）が、さきほどのお屋敷（笑）

あ、そうそう、この日は、うちらの他に日本人の３人家族がいらしてたんですけども、はっきり言って、

なぜにこんなところに日本人が・・・？？？

ってな感じ、笑（お互い様かもだけども）

（写真上）右から３番目の美女、ジェニー（まぁ、美人なのは役者さんですけど）を妻にもらった上に、ミュージカルの中でも、随所随所でちょっとした火遊び的なことをしでかしちゃうフォスターが描かれてたんで（何人かの女の人にチューして、ジェニーに怒られてたし、苦笑）、実際にも、なかなかやんちゃな方だったのかもしれませんね、フォスターさん（←あくまで個人的な妄想です）

まさに、「英雄、色を好む」、だわ（苦笑）

といっても、紆余曲折あってニューヨークに移った、

その後のフォスターの人生はと言うと（劇中では描かれていない）、あくまでWikipediaを読む限りでは、

『フォスターはマンハッタンのノース・アメリカン・ホテルに滞在中に、落ちぶれ果てて（所持金38セントしかない状態で）、37歳で死去した。』

ってな感じだったようで、最後はあまり幸せな人生ではなかったみたい・・・Σ(ﾟДﾟ；ｴｰｯ!

そんなわけで（？）、最後は、スティーブン・フォスターの死後に発表された遺作であり、My Old Kentucky Homeと並んで聞き覚えがあるだろう、

Beautiful Dreamer！！！

でお別れです♪（GLAYじゃないよ、笑）

おしまい